写于 2018-10-25 09:05:11| 美高梅平台| 美高梅官方网站

本周在华盛顿举行的2015年Peter Benchley海洋奖颁奖典礼上,导航员Nainoa Thompson荣获卓越探索奖

他是少数几个能够在没有乐器的情况下在公海中找到岛屿的本土航海家之一,使用世代传承的技术一千多年来,由导航员Mau Piailug指导数十年的汤普森成为700多年来第一位进行远程寻路的夏威夷原住民作为波利尼西亚航海学会会长,汤普森监督了40年来航行的150,000英里通过传统的航行独木舟,Hōkūle'aThompson和MālamaHonuaWorldwide Voyage的船长和船员在他们四年的航行中航行近10,000海里,探索海洋和环境的希望解决方案和故事

这就是Thompson所拥有的昨天谈到这个奖项,寻找岛屿和寻找可持续的未来之间的联系为什么他对我们的mālamahonua能力感到充满希望 - 关心岛屿地球这个奖项对你和MālamaHonuaWorldwide Voyage有何意义

这个奖项不适合我,因为Hōkūle'a是带着我们所有人的人,我只是拿着它为Hōkūle'a和Mau,真正的探险家,如果航行重要,你必须能够承认成千上万的人航行Hōkūle'a,照顾Hōkūle'a,确保她在海上安全,成千上万的人支持她但在其核心将是伟大的Mau Piailug,将大溪地拉出大海并引起骄傲和对整个太平洋的尊严然后他回来了四十年并训练我们所以,我不代表我自己接受这个奖项但很荣幸能够在那里Hōkūle'a不是孤立地航行MālamaHonua的希望是什么样的故事你听到奖项

我是他们自己领域中伟大航海家的人之一你会强烈地感觉到所有科学证据中都有希望,这是无望的

在我们试图找到自己的方式时,他们提供了我们可以遵循的星光所以,对我而言今晚在那里,与这些非凡的人联系并建立关系,我认为它加强了航行,让我有了更强烈的目标感我们在一个充满航海家的房间里,尽一切可能,他们尽一切努力建立一个更好的世界 - 我们的孩子应得的世界作为一名航海家,您在过去40年中在我们的海洋和环境中看到了哪些变化

我看到更少的鱼和更多的渔船在航行的早期,我们会钓鱼,到早上我们会拉线,因为我们有足够的食物在我们去Palmayra的最后一次旅行中我们去了1100英里,并没有捕获一条鱼我并不是说它具有科学性,但我们在那里,我们现在看到的海洋生活比我们之前的生活要少得多

它与90%的大鱼已经消失的想法合作它是一个可怕的时间来自科学界的越来越多的证据正在描绘一幅非常糟糕的地球生态图景,气候变化和全球变暖问题是社会问题 - 无论是经济,社会还是环境我们称之为“环境问题“是人类必须在地球上解决的最重要的问题与太平洋岛民 - 数千年和数百代人的福祉依赖于海洋的健康 - 人们担心的事情从来没有人谈过 - 像酸化,死区或缺氧这样的新词 - 所有这些新词都出现在太平洋人之间的对话中具有讽刺意味的是,太平洋人在创造这些词时没有任何作用,然而,他们将是那些可能遭受最大痛苦的人,首先,但与此同时,你看到有一丝希望,因为太平洋地区的每个人现在都在谈论它,人们从基层和政府走到一起而且来自不同类型的组织所以我相信我所看到的是人类对他们陷入困境的世界的反应,他们以统一的方式走到一起,让世界变得更美好所以这是一个可怕的时间,它是一个挑战时间,但也是一个充满希望的时刻 鉴于您用于非仪器导航的技术已经传承了1000多年,这些海洋和环境的变化如何影响您的传统航行能力

你能保持自己的传统吗

像海鸟的迹象之类的东西 - 我们没有看到像我们过去那样的海鸟那会让它变得更加困难我们在导航中使用的海洋生物变得更加包含我们仍然可以导航,但我会说它已经减少了然后你导航什么

如果您所做的一切都在考虑一个正在减少的世界,那么导航的价值是多少

因此,将你的传统与未来的航海科学和艺术联系起来的问题来到了我们必须要做出回应的位置这是对自然,海洋和地球的责任,这正是我们需要的地方

我认为今天的伟大航海家是那些认识到自然变化并且正在承担责任的人

去年,飓风帕姆是5月气候中亚太地区首次飓风5级飓风改变在这里这不是一个想法,它不是一种哲学;它在这里随着飓风季节的到来,我们看到更强烈的暴风雨,更多的风险天气然后我们看到季节延长这是最受关注的一个,因为我们试图保持飓风风险通过在非飓风季节航行来实现零容忍我们实际上并不知道那是什么东西作为航海学生,如果我们的优先事项是保证我们的安全,我们必须解决它并做点什么有人说在Hōkūle'a环游世界太危险了;风险太大我们时代的巨大风险不是航行Hōkūle'a我们时代的巨大风险是无知,冷漠和无所作为自然的迹象正在引导我们走向更强烈的责任承诺我们没有所有的答案;这就是我们航行的原因在颁奖典礼上,我们遇到了很多人,他们完全100%承诺,富有同情心,并且充满爱心

一个充满先锋和航海家的房间,他们正在努力创造积极的变化我们不会如果不是为了环球旅行,那就在房间里这样的航程就把我们带到了我们需要的地方它使我们不仅更有希望,而且增强了我们的目标感,并帮助我们理解它对我们来说很重要为了更多关于MālamaHonua希望的故事和Hōkūle'a计划于本周抵达澳大利亚悉尼,请访问http:// wwwhokuleacom您还可以在这里查看全球航行3分钟视频所有照片和视频供图'ŌiwiTV©2014波利尼西亚航海学会和'Ōiwi电视台